Las oficinas e instalaciones gubernamentales de la Ciudad de Richmond pasarán a la Fase Dos del plan de operaciones local el lunes 15 de junio.    Los empleados de la Ciudad de Richmond han estado trabajando durante el Estado de Emergencia, brindando servicios esenciales a los residentes y a los negocios locales, a pesar de la crisis de salud pública. La Fase Uno implicó en gran medida la entrada en efecto de servicios  limitados  en persona en ciertas instalaciones clave de la ciudad. En la Fase Dos, la administración incrementará la capacidad de atención en persona y abrirá algunas instalaciones públicas.    La administración de la ciudad sigue urgiendo a sus habitantes para que usen los servicios por Internet que están disponibles. Si tiene preguntas acerca de los servicios que se encuentran disponibles, puede consultar la lista actualizada  aquí .   Se brinda acceso al primer piso de los siguientes edificios a aquellas personas que desean hace...

City to hold virtual meetings for input on new bike infrastructure Richmond’s ever increasing system of bicycle infrastructure has paved the way for the city to improve its standing among Virginia cities recognized for cycling.  The organization People for Bikes has released its 2020 rankings of America’s Best Places for Bikes. With an overall score of 2.7 Richmond came in second among the 17 cities listed in Virginia, bested only by the 3.0 score of Arlington, Virginia’s bellwether city for bike infrastructure. The criteria used for scoring included data based on: ridership, safety, network, reach and acceleration. In addition to boosting its overall score from previous years, Richmond has shown year over year improvements for people who bike, compared to a score of 1.6 in 2018 and 1.7 in 2019.    2020 Ratings for the City of Richmond Category Description Score Ridership How many people are riding bikes 2.0 Safety How safe is it to ride bikes 2.7 Network How easily can p...

El viernes 12 de junio la Ciudad de Richmond pasará a la Fase Dos del plan estatal de reapertura “Forward Virginia”.    Bajo la Fase Dos de este plan, los bares y restaurantes pueden tener comensales en su interior al 50% de la capacidad del local, los establecimientos de acondicionamiento físico tales como gimnasios pueden atender usuarios al 30% de su capacidad, y los negocios de recreación y entretenimiento que no necesiten compartir equipos entre sus usuarios también pueden abrir, aunque con restricciones.    “Teniendo en cuenta los datos que hay a nuestra disposición, la exigencia del gobernador de que todos los habitantes de Virginia usen mascarillas o coberturas faciales, y mi confianza en que la comunidad de Richmond se cuide a sí misma, me siento cómodo con la idea de que nuestra ciudad entre a la Fase Dos de “Forward Virginia”, dijo el alcalde Stoney.    “Sin embargo, no podemos olvidar que derrotar definitivamente a esta enfermedad requerirá la r...