Posts

Showing posts from August 30, 2020

El alcalde Stoney hace entrega de las llaves de tres escuelas nuevas en el Sur y el Oriente de Richmond

Después de recorrer la nueva escuela primaria Cardinal, el alcalde Levar Stoney se unió al superintendente Jason Kamras y a algunos miembros de la junta escolar de Richmond y del Concejo de la ciudad para hacer la entrega de las llaves de las nuevas instalaciones a los rectores de la primaria Cardinal, la primaria Henry Marsh y la escuela media River City.Las tres escuelas nuevas fueron financiadas usando los ingresos generados por el aumento de 1.5% en el impuesto a los alimentos preparados que la administración del alcalde Stoney propuso para pagar las muy necesitadas mejoras en la infraestructura escolar. Ese incremento fue aprobado en el año 2018 por el Concejo de Richmond con siete votos a favor. El alcalde agradeció a la comunidad de Richmond por comer en los restaurantes locales, ya que dicha acción terminó financiando las nuevas escuelas.“Esta es una inversión en la comunidad”, dijo el alcalde. “Y representa nuestra creencia compartida de que sin importar su código postal, ni …

Public Works to begin Holding Second Virtual Meeting Sessions for Proposed Citywide Bike Lanes

City residents will have an opportunity to review the proposed detailed design and provide feedback for bike lanes designated along eight corridors throughout the city. Due to COVID-19, the sessions will be held virtually from Thursday, September 3 thru Thursday, September 17.To view the detailed design and get instructions for submitting input, go to: https://www.rva.gov/public-works/pedestrian-bicycling-and-trailsSeveral months ago virtual meetings were held for review of the concept for the project. The detailed design is the result of more than 800 responses received from those who attended and submitted ideas for these locations:·Allen Avenue from Colorado Avenue to Leigh Street·Belmont Avenue from Chesterfield County Line to Walmsley Boulevard·Broad Rock Road from Belt Boulevard to Forest Hill Avenue / Bainbridge Street·Fairfield Avenue from N. 26th Street to Cool Lane·Fairmount Avenue from Mosby Street to 25th Street·Forest Hill Avenue from 41st Street to Dorchester Road·Magnol…

Mayor Stoney hands over keys to three new schools in Richmond’s East End and Southside

Image
After a tour of the new Cardinal Elementary School, Mayor Levar Stoney was joined by Superintendent Jason Kamras and members of the Richmond School Board and City Council to present keys to the principals of Cardinal Elementary, Henry Marsh Elementary and River City Middle.The three new schools were funded using revenue from the 1.5 percent increase in the meals tax that the Stoney administration proposed to pay for badly needed school infrastructure improvement.That meals tax increased passed Richmond City Council with seven votes in 2018.The mayor thanked the Richmond community for eating at local restaurants, which ultimately paid for the new schools.“This is a community investment,” said the mayor. “And it represents our shared belief that no matter their zip code, family income, race, religion, gender identity, ethnicity, first language or learning style, every single student in RPS deserves the same opportunity to learn in a healthy, safe environment.”Once students return to sch…

El alcalde Stoney lanza los subsidios ‘Richmond Recovers’ (Richmond se Recupera) para las organizaciones sin ánimo de lucro y los pequeños comerciantes

La ciudad de Richmond anunció el lanzamiento del programa de subsidios “Richmond Recovers” (Richmond se Recupera) para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro. El programa se financia con 3 millones de dólares de la asignación otorgada a la ciudad por el Acta CARES y será administrado por la Autoridad de Desarrollo Económico de la ciudad de Richmond."Las pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro de Richmond han demostrado su resiliencia sin precedentes a través de la pandemia de COVID-19", dijo el alcalde Stoney. "Han trabajado sin descanso para mantener sus puertas abiertas y servir a sus clientes. Los subsidios de “Richmond Recovers” proporcionarán el tan necesitado y merecido alivio financiero", agregó.Los montos de los subsidios para el programa oscilarán entre los $10 000 y $15 000, según el número de empleados activos de tiempo completo de la organización. Los fondos del subsidio pueden ser utilizados para reembolsar los costos de lo…

La ciudad lanza su nuevo sitio en Internet, RVA.gov, el cual reemplaza a richmondgov.com

La ciudad de Richmond lleva tres semanas desde el lanzamiento progresivo de la nueva plataforma municipal en Internet, RVA.gov, la cual representa la primera modernización de la presencia digital de la administración de la ciudad en más de 15 años.  “En el siglo 21, un sitio útil, intuitivo e innovador es un paso clave para asegurarse de que el gobierno local les responda a los ciudadanos”, dijo el alcalde Stoney al referirse al nuevo sitio en Internet.Con el lanzamiento de RVA.gov, Richmond es una de las únicas dos ciudades en el país con un URL (más conocido como “dirección en Internet”) de tres letras, al lado de la ciudad de New York, la cual usa NYC.gov. Un URL más corto es más fácil de recordar y de recomendar a los residentes de la ciudad, haciendo que el sitio en Internet sea más accesible; además, todo el contenido puede ser traducido a 36 idiomas distintos.La nueva plataforma de la ciudad es bastante diferente del sitio actual (richmondgov.com), tanto en su apariencia, como …

City launches RVA.gov, new web platform to replace richmondgov.com

Image
Click here for video content of the mayor introducing thesite


The City of Richmond is in the third week of a soft launch of the new municipal web platform, RVA.gov, the first new official web presence in the city in more than 15 years.  “In the 21st Century, a helpful, intuitive and innovative website is a key step in making sure local government is responsive to its citizens,” said Mayor Stoney of the site. With the launch of RVA.gov, Richmond is now one of only two cities in the country with a three-letter URL, alongside New York City with NYC.gov. The short URL is easier to remember and refer residents to, making the site more accessible. All content can be translated into 36 different languages.The city’s new platform differs markedly from the current site, richmondgov.com, both in appearance, accessibility, capacity and functionality. RVA.gov features mobile compatibility, an automated content management system, Global Information System integration (GIS), video on demand and inte…