El alcalde Levar Stoney, las Escuelas Públicas y el Distrito de Salud de Richmond revelaron hoy la campaña de vacunación “Sea listo, vacune a sus hijos”, cuyo propósito es proveer las inmunizaciones necesarias a los estudiantes que están por entrar al séptimo grado. De acuerdo a las leyes en Virginia, es obligatorio que los niños reciban la vacuna DTP (contra la difteria, el tétano y la tos ferina) antes de que entren al séptimo grado. La campaña “Sea listo, vacune a sus hijos” intenta reducir la cantidad de alumnos que pierden clases por no haber recibido la vacuna. También se ofrecerá sin ningún costo la vacuna VPH (contra el virus del papiloma humano ), la cual es recomendada por el Centro de Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) para los niños en edad de asistir a la escuela intermedia. Esta vacuna protege a los jóvenes de contraer cepas peligrosas del VPH que aumentan el riesgo de ciertos tipos de cáncer. Actualmente, el índice de cáncer ligado co

Tras el incremento por parte de Moody’s Investors Services, la calificación crediticia de la municipalidad alcanza su punto más alto en los últimos 50 años      Moody’s Investors Services ha aumentado la evaluación crediticia de las deudas pendientes sobre bonos municipales de la ciudad a Aa1, la segunda calificación más alta posible. Esta es la primera mejora en la calificación que la municipalidad recibe desde el 2014. Como resultado de este aumento, la evaluación crediticia de la Ciudad en las tres mayores agencias calificadoras ahora se ubica a sólo un nivel por debajo del mejor puntaje posible. Tras este incremento en la evaluación de Richmond por parte de Moody’s al nivel Aa1, la calificación crediticia de la ciudad está en su posición más alta desde hace medio siglo. “Me da gusto que la bolsa de valores de Wall Street siga reconociendo el progreso que ha hecho nuestra ciudad en los últimos años”, dijo el alcalde Stoney. “Pusimos en orden nuestros asuntos f

Mayor Levar Stoney, Richmond Public Schools and the Richmond City Health District today unveiled “Be Wise Immunize,” a campaign to provide necessary immunizations to rising seventh graders. The Tdap (tetanus, diphtheria and pertussis) vaccination is required by state law for all children entering the seventh grade. “Be Wise Immunize” aims to decrease the number of students missing instructional time due to lack of access to the vaccine.   The HPV (human papilloma virus) vaccination will also be administered entirely free of cost. The HPV vaccine, recommended for middle schoolers by the CDC, protects students from acquiring dangerous strands of HPV that increase the risk of related cancers. HPV-related cancer rates in Richmond are currently the highest in the state. Richmond parents can participate in the “Be Wise Immunize” campaign by signing and returning the permission forms required for their sixth grader to receive the Tdap vaccination, as well as the HPV vaccine, a

With upgrade from Moody’s Investors Services, city’s credit ratings now highest in half century Moody’s Investors Services has upgraded the city’s outstanding general obligation debt rating to Aa1, the next-to-highest rating possible. This is the first general obligation upgrade received by the city since 2014. As a result of the most recent upgrade, the city’s ratings from all three of the major rating agencies fall only one notch below the highest possible rating. With Moody’s upgrade of Richmond to Aa1, the city’s credit is in its highest standing in half a century. “I am pleased that Wall Street continues to recognize the progress our city has made in recent years,” said Mayor Stoney. “We got our financial house in order, and it’s paying off.” The upgrade follows Moody’s July 2018 promotion of the city’s outlook from “stable” to “positive.” Moody’s cited Richmond’s continued growth, diversified tax base, enhanced reserves and conservative budget assumpti