The City of Richmond offices will remain closed to the public from Monday, May 4 through Sunday, May 17. The continued closure is designed to ensure the health and safety of residents, employees and the general public in response to the COVID-19 pandemic. Essential personnel will continue to work, and essential city services will continue.  Access a list of those services here. Please check the dedicated city webpage,  linked here , for updates on the city’s response to COVID-19. Check  RVAStrong  for ways to get and give help. ##

Estos fondos complementarán los del Programa de Detención de Desalojos, incrementarán la capacidad de alojamiento en los refugios de emergencia, así como también les servirán a aquellas familias que están sin hogar o están a punto de perderlo.  Bajo la autoridad otorgada por el Estado de Emergencia que fue declarado en Virginia y en la Ciudad de Richmond, el alcalde  Levar M. Stoney anunció hoy que la ciudad proveerá más de $5.8   millones para satisfacer las necesidades de vivienda de su población más vulnerable. “Este dinero es vital para atender las necesidades urgentes de vivienda en nuestra comunidad, especialmente para aquellas personas sin hogar o que están a punto de perderlo”, dijo el alcalde Stoney. “Sin embargo, también debemos tener en cuenta que el temor a quedarse sin vivienda existía antes de la pandemia y seguirá existiendo después de ella; no sólo debemos crear soluciones a corto plazo, sino que también debemos planificar soluciones a largo plazo. E...

Project will make roads safer near MLK Middle School Work begins in early May on the  Mosby Street – Bike and Pedestrian Safety Improvement Project , which i ncludes crosswalks, pavement markings, signage  and vertical flexible delineators  for the new bike lanes. The work will start once resurfacing is completed. While parking on Mosby Street will be removed to  accommodate these improvements, parking will still be available on the adjacent side streets in close proximity to Mosby Street.  These enhancements will be improve safety for Martin Luther King Jr. Middle School students and residents of Mosby Court apartments. It also will be safer for those who walk in the area by decreasing exposure to traffic and the number of travel lanes to cross. Fewer travel lanes also will result in better speed management, which is critical in a school zone. The reduction in travel lanes will create more multi-modality and more space for bicyclists, as the design...

Funds will supplement Eviction Diversion Program, increase emergency shelter bed capacity, serve families experiencing homelessness and housing insecurity Under the authority granted by the State of Emergency declared in the Commonwealth of Virginia and in the City of Richmond, Mayor Levar M. Stoney today announced that the city will make over $5.8   million in funding available to meet the emergency housing needs of its most vulnerable populations. “These dollars are vital to address the urgent housing needs within our community, especially for our homeless and housing insecure,” said Mayor Stoney. “However, we must also keep in mind that housing insecurity existed before this pandemic and will still exist after. We must not only implement short-term solutions, but plan for long-term permanent housing solutions as well. That has been and will continue to be the approach taken by my administration and our community partners. Caring for our most vulnerable residents will alway...

La Ciudad de Richmond inauguró hoy su programa de Comidas para Trabajadores de Emergencia durante la pandemia de COVID-19, en un esfuerzo de apoyar tanto a los restaurantes locales como a nuestros diligentes trabajadores de emergencias. A través de este programa, los trabajadores de emergencias que estén de turno tendrán la opción de seleccionar su comida entre diferentes restaurantes locales cada día, lo que asegurará que los pequeños negocios tengan prioridad a la hora de alimentar a nuestros esforzados empleados esenciales que protegen a la población civil y organizan nuestra respuesta ante las emergencias todos los días.  La administración de la ciudad invita a los restaurantes locales ubicados dentro de los límites de la Ciudad de Richmond y que emplean a menos de 25 trabajadores en cada uno de sus locales para que participen en este programa. Una vez que un restaurante haya sido aprobado para participar, el administrador del programa le asignará una o más fecha...

The City of Richmond today launched the COVID-19 First Responder Meal Program in an effort to support both the local restaurant industry and the city’s diligent first responders.  Through the program, first responders on duty will be given options to order a meal from different local restaurants each day, ensuring that small businesses are given priority in nourishing the hardworking essential employees that protect civilians and organize emergency response every day.  The city invites local restaurants within city limits who employ fewer than 25 employees at each location to apply to participate in the program. Once a restaurant is approved to participate, the program administrator will assign the restaurant one or more dates when the program will pay the cost of the first responders’ meal.  The assigned restaurants will change day-to-day to give as many restaurants as possible in the city the opportunity to benefit from the program.   “Th...

El nuevo presupuesto para el año fiscal 2021 se basa en una reducción proyectada de casi un 5% en los ingresos debida al COVID-19  La administración del alcalde Stoney presentó hoy el presupuesto modificado para el año fiscal 2021, el cual fue diseñado para ajustarse a una disminución proyectada de $38.5 millones en los ingresos generales. El personal de Presupuestos y el del Concejo han estado trabajando juntos incansablemente desde que el alcalde declaró el Estado de Emergencia en la ciudad, con el fin de adaptar el presupuesto del año fiscal 2021 a las nuevas restricciones que genera el efecto económico de la pandemia.  El presupuesto para el año fiscal 2021 que el alcalde Stoney delineó en su presentación del 6 de marzo se basaba en una proyección de ingresos en los fondos generales de $782.6 millones; esa proyección ha sido actualizada y ahora se estima que va a disminuir en $38.5 millones, para llegar a un estimado actual de $744.1 millones. Eso representa...